Low Income Wastewater Utility Reduction Program

CCSD Customers who participate in the CARE program through PG&E may be eligible for CCSD's low-income wastewater utility reduction program. This program allows for a 40% reduction in wastewater fees. Property owners may also receive a fire suppression assessment fee waiver. Please contact our office for more information. Eligibility requirements include:

Completion of a CCSD Low Income Wastewater Utility Reduction Program Application.
Copy of your CA driver's license or ID card. The address on your card must match the PG&E service address.
Participation in the PG&E Lifeline (CARE) program.

Low Income Wastewater Utility Reduction Program & Fire Suppression Assessment Fee Waiver Program Application

Applying for (required)

Wastewater Rate Reduction

Fire Suppression Assessment Fee Waiver (owners only; no tenants)

Account Number (required)

Applicant's Name (required)

Service Address (do not use a PO box) (required)

Mailing Address (if different from above) (required)

Telephone Number (required)

Alternate Telephone Number

Name on Bill (if different from applicant) (required)

Copy of Current CA Driver's License or CA Identification (required)

Copy of Latest PG&E Bill Showing CARE Program Eligibility (required)

**NOTE: Service Address MUST match CA Driver License and PG&E bill**

Check here if you rent and your utility bill is included in your monthly rental

Applicant's Signature (required)

Date: (required)

THIS SECTION IS FOR THE OWNER OR MANAGER OF A MULTIPLE TENANT PROJECT

I understand that for an eligible household to receive this reduction in a multiple tenant project that is on a single water meter, the owner must agree to pass the savings on to the qualifying households. The owner must also agree to allow District to audit project records verifying that the savings are being passed on to those households. If a rate reduction is approved for eligible households in the project I agree to these conditions.

Owner/Manager Signature

There was a problem saving your submission. Please try again later.

Please wait while your submission is being saved...

Thank you, your submission has been received.

Programa De Reducción Para Drenaje de Bajos Ingresos y Aplicación Para Dispensa de Cuota del Programa de Supresión de Incendio

Aplicando Para: (required)

Programa De Reducción Para Drenaje De Bajos Ingresos

Dispensa De Cuota Del Programa De Supresión De Incendio

NUMERO DE CUENTA (required)

DIRECCION DE SERVICIO (No Ponga Codigo Postal) (required)

DIRECCION DE ENVIO (Si Es Diferente De La De Arriba) (required)

NÚMERO DE TELEFONO DE CASA (required)

NÚMERO DE TELEFONO DE CASA

NOMBRE EN LA CUENTA – Si Es Diferente Del Solicitante (required)

Copia De Licencia De Manejar Corriente De CA O Identificación De CA (required)

Copia De PG&E Demostrando inscripción En El Programa CARE (vea las instrucciones en el reverso para información del programa CARE) (required)

NOTA: Dirección De Servicio Debe Coincidir Con La Licencia De Manejar Y La Cuenta De PG&E o no será elegible para la programa de reducción

MARQUE Si Renta Y Su Cuenta De Utilidades Esta Incluida En Su Renta Mensual.

Si toda la información no es proporcionada, mi reducción de tarifa puede ser negado o demorado. La información en esta aplicación se utilizara para determinar elegibilidad para el Programa De Reducción Para Drenaje De Bajos Ingresos y/o la Dispensa De Cuota Del Programa De Supresión De Incendio. Entiendo que someter información falsa puede resultar en que el Distrito discontinué servicios a mi hogar hasta que las reducciones recibidas sean devolvidas.

Firma del Solicitante (required)

Fecha (required)

ESTA SECCION ES PARA EL DUEÑO O ADMINISTRADOR DE UN PROJECTO MULTIPLE DE ARRENDATAIOS

Entiendo que para que una casa elegible reciba estas reducciones en un proyecto múltiple de arrendatarios que está en un solo contador de agua el dueño debe concordar de pasar los ahorros a las casas calificativas. El dueño también debe concordar permitir al Distrito auditoriar los registros del proyecto verificando que los ahorros se están pasando a las casas correspondientes. Concuerdo con estas condiciones si una reducción de la tarifa es aprobada para las casas elegibles en el proyecto.

DUEÑO/ADMINISTRADOR

There was a problem saving your submission. Please try again later.

Please wait while your submission is being saved...

Thank you, your submission has been received.

Low Income Reduction Application Programa De Reduccion Para Drenaje De Bajos Ingresos

Sign up for updates from Cambria Community Services District